Because I’m Stupid by SS501 (OST. Boys Before Flower)

Lagi addicted nih sama drama korea “Boys Before Flower” (BBF) dan embel2 tentangnya

Ada 5 lagu dari BBF yang paling gue suka, yaitu:
• Because I’m Stupid – SS501
• Stand By Me – Shinee
• Almost Paradise – T-Max
• Yearning Heart – AST’1
• Making A Lover – SS501

Nah, berhubung gue paling tersihir sama arti lirik lagu “Because I’m Stupid – SS501”, jadi gue masukin blog deh
Tapi kalau dari segi irama, ini justru yang terdengar paling sedih.. Gue sih prefer “Making A Lover – SS501”, ceria banget iramanya, mau tau? Donlot aja!

Because I’m Stupid by SS501
(English Translation)

because i’m so foolish, i know only you
you who are looking at someone else,
you probably don’t know my heart

there is no me in your day,
probably not even in your memories
but i’m looking at only you as my tears continue to fall

i’m happy with looking at your back figure
though you still don’t know my heart
though at the end, you’ll just brush past me

the days that i miss you so much
the days when it’s too hard to bear
the words “i love you” are dancing on my lips
once again, alone, crying for you
once again, alone, missing for you
baby, i love you. i’m waiting for you

there is no me in your day,
probably not even in your memories
but i’m looking at only you,
making memories by myself

to me, love is like a beautiful wound
even though i see your pretty smile,
i can’t smile with you

the days that i miss you so much
the days when it’s too hard to bear
the words “i miss you” are dancing on my lips
once again, alone, crying for you
once again, alone, missing for you
baby, i love you. i’m waiting for you

bye bye, never say goodbye
though i can’t hold onto you
i need you, i can’t say anything else
i want you, i’ll wish and wish again

the days that i miss you so much
the days when it’s too hard to bear
the words “i love you” are dancing on my lips
once again, alone, crying for you

the days when you fill up my thoughts
the days when my heart grows cold and i’m sad
the words “i miss you” are dancing on my lips
once again, alone, crying for you
once again, alone, missing for you
baby, i love you. i’m waiting for you